-
1 ӧшинь
окно || оконный;дзиръя ӧшинь — створчатое окно; юрйыв ӧшинь — дымовое отверстие (в банях, овинах); волоковое окно уст.; дымоволок обл.; ӧшинь выв — подоконник; ӧшинь курич — оконный косяк; кык ӧшинь кост —вевт вылӧ петан ӧшинь — слуховое окно;
а) пространство между двумя рамами;б) простенок;ӧшинь пӧдушка ( или ӧшинь юрлӧс) — подоконник;ӧшинь рама — оконная рама; ӧшинь стеклӧ — оконное стекло; ӧшинь тас — поперечина оконного переплёта; ӧшинь туй — оконный проём; ӧшинь ув — двор ( место под окнами); ӧшинь улын —а) под окном; за окном;б) на дворе;ӧшинь юрйыв — место над окном (куда можно что-л. положить);ӧшинь вылӧ сувтӧдны — поставить на окно; ӧшинь дорын пукавны — сидеть у окна - ӧшинь ворйын кык моль — загадка в жёлобе оконной рамы две бусинки ( отгадка синъяс — глаза); ӧшиньыс кӧ вазьӧ, кутас зэрны — примета если окно запотело, будет дождь ◊ ӧшинь пасьта видзӧдны — не бояться никого (букв. смотреть во всё окно) -
2 räppänä
волоковое окно, дымник в черной бане (уст., ист.) -
3 räppänä
yks.nom. räppänä; yks.gen. räppänän; yks.part. räppänää; yks.ill. räppänään; mon.gen. räppänöiden räppänöitten räppänäin; mon.part. räppänöitä; mon.ill. räppänöihinräppänä волоковое окно, дымник в черной бане (уст., ист.)
волоковое окно, дымник в черной бане (уст., ист.) -
4 Schubfenster
-
5 Aufziehfenster
-
6 Schiebefenster
-
7 Schubfenster
-
8 Schubfenster
Schubfenster n стр. волоковое окно́, окно́ с подъё́мным переплё́том -
9 paja
сущ.устар. волоковое окно -
10 pajaauk
сущ.
См. также в других словарях:
Волоковое окно — – небольшое окно, вырубленное в двух расположенных друг над другом бревнах деревянного сруба. Волоковое окно изнутри закрывается (заволакивается) тесовой задвижкой, выполненной из доски … Словарь строителя
Волоковое Окно — Небольшое окно, вырубленное в двух расположенных друг над другом бревнах деревянного сруба. Изнутри закрывается (заволакивается) тесовой задвижкой, выполненной из доски. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшое окно,… … Строительный словарь
Волоковое окно — небольшое окно, вырубленное в двух расположенных друг над другом бревнах деревянного сруба на полбревна вверх и вниз. Изнутри волоковое окно закрывается (заволакивается) тесовой задвижкой, выполненной из доски. В курной избе через волоковые… … Архитектурный словарь
волоковое окно — Закрываемый задвижкой горизонтальный проем, прорубленный в двух брёвнах, которые положены одно на другое. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Волоковое окошко Троицкой церкви из Реконьской пустыни в Новгородском музее деревянного зодчества… … Словарь храмового зодчества
волоковое окно — волоково/е оконце В старину в курны/х избах и банях: небольшой проём в стене или потолке для выхода дыма. Дым уходил в волоковое оконце над дверью: избу топили по черному … Словарь многих выражений
ОКНО — ср. окошко, оконко, оконце, окошечко, ·умалит. оконишко, окнишко; оконище, окнище; проем в стене для свету; в мазанках и лачугах, это иногда простая дыра, затыкаемая по зимам почти вовсе; в сиб. на кавк. и пр. окно затягивают брюшиной, у нас,… … Толковый словарь Даля
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
волоковое оконце — см. волоковое окно … Словарь многих выражений
Окно — проем в стене для освещения дома в дневное время. В ранних формах рус. жилища (в курных избах) О. служило и для выпуска дыма. Вплоть до 19 в. в крест. избах применялось волоковое О. с задвижным (изнутри) ставнем. В Сибири были распространены О.,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Дыхло — Волоковое окно. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ДВОР - ДОМ - ХОЗЯЙСТВО — Держись друга старого, а дома нового! Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой). Кучи хоромину житую, а шубу шитую! Купил дом и с домовыми. Дом домом, а домовой даром. Наживи хлевину, а там и скотину! Что воскресенье, то новоселье (т. е.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа